Über die seltsame Übersetzung
Watercolor 18 x 18 cm, 2019
The experiments proposed here of transpositions on paper, canvas or screen, briefly in vitro, of an image that has been formed in memory, are not to be situated in the psychological or philosophical reflection posing the question of reality versus its representation, or in that of dreams and surrealism. They are to be considered in the field of pure representation : what outlines, colors, traces, for an image formed in our mind ? Everyone, probably, has its own graphic dimensions, its singular automorphy, but the reasonable hypothesis of a mundus archetypus suggests possible collective expressions.